re : daybreak - TRENDZ 和訳
re : daybreak - TRENDZ
※いつもYTの有料プランついでにYT Musicばっかり聴いてるんですがYT Musicには
公式で聞けるのが今のところTRENDZの1stミニアルバムしかなかったので(22/06/26現在)今回はSpotifyのリンクを貼っています
(日本で聞けるのはApple MusicとSpotify、VPNありだとBugsですかね(Genieは現在の条件よく分かってないので不明))
(2022/07/03更新)VPNありでもAndroidの場合Bugsの決済が基本的には不可能になったようです(;´Д｀)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
朝には全て消えていくその story
まだ僕は起きることが出来なかったけど
目を閉じても描かれた view
果てのない夜明けの壁を越えて
やっと浮かぶ朝焼けに
遥かに聞こえる君のための歌
押し寄せる世の中を慰めたまま
掃きだされていった砂
I don't know 薄暗いこの夜明けの後に向かって
また それがいつであっても
世界を収める光が広がっていく時間 その時に
我を忘れるような感じがするんだ
青い夜明けの中から抜け出せずにいる時
だんだん僕が忘れられていく
今僕を目覚めさせて 僕らを明るく照らして
僕はまだ走ってる 僕らはまだ走ってる
夜明けから 今
全部作り物みたいだな
全部崩れていくよ yeah
Daybreak もっと冷たく近づいて
あの風の中で咲いた
Daybreak 決して僕を止めることはない
決してこの気持ちを止めることはない
僕をもう一度助けてくれる人は誰もいない
青く色あせた空の下
あの果てには何があるのか yeah
時間は多分アルバム
この夜の青写真の線を奪って
暖かかったぬくもりたちを抱きしめて
思い出して raise up
悩みはしなかった 幼かったから
だから吹き飛ばして 今
恐れずに ya
You don't know 薄暗かったこの夜明けの後へ向かって
また それがいつになろうとも
世界を収める光が広がっていく時間 その時に
我を忘れるような感じがするんだ
青い夜明けの中から抜け出せずにいる時
だんだん僕が狂っていく
今僕を目覚めさせて 僕らを明るく照らして
僕はまだ走ってる 僕らはまだ走ってる
夜明けから 今
全部夢みたいだな
崩れていくよ yeah
Daybreak もっと冷たく近づいて
あの風の中で咲いた
Daybreak 決して僕を止めることはない
決してこの気持ちを止めることはない
誰も知らないその場所で一歩踏み出して ただ走れ
知らぬ間突き当たる暗闇に僕は染まって
Yeah 色が何もない空間に palette
僕のフィナーレへの序章
星を刻んで
手を差し出し
君を迎えに行くよ
さあ行く時が来た また時間の壁たちの上で
Break the rules now もっと明るく照らして
Break it up もっと派手に広げて
Daybreak もっと冷たく近づいて
あの風の中で咲いた
Daybreak 決して僕を止めることはない
決してこの気持ちを止めることはない yeah
-----------------------------------------------------------------------------------
※一応主語を「僕」にしているんですが、TRENDZのグループカラー的に
「僕」でOKなのかそれとも「俺」の方がいいのか聞かせていただけたら
嬉しく思いますm(__)m世界観に合わない言葉はなるべく使いたく
ないので
