Starry Night 和訳
☆このパフォーマンスの二曲目(5:27あたりから)で見ることができます(ライブ配信元からの公式動画です)
Starry Night - 公園少女
[レナ]
星が降り注いだある晩
私はあの暗闇の中に 星一つ
[ソギョン]
毎日黒い夜空の中迷路を
また彷徨っている
[エン]
あの光を追って
闇から抜け出そうと必死にあがいてみても
[ソリョン]
この夜はまた何事もないかのように
真っ暗に広がるでしょ
[ソソ]
全てが眠りについたこの夜 染めてゆく星達の祝祭
[ミンジュ]
その中を寂しく泳いでいる私
[ミヤ]
誰か私へ近づいて来てくれたなら (somebody)
一緒にいようと両手を伸ばしてくれたなら (anybody)
[ミンジュ]
暗く冷めた私の夜が 再び華やかに染まるように
[レナ]
この星降る夜
星は美しく煌めいているのに
[ソリョン]
未だ孤独な夜
私の空はただ暗く
Oh my shinning light
[レナ]
私の夜空を輝かせてくれる星はどこへ
私は彷徨い続けている
[ミヤ]
皆似たり寄ったりの人生にうんざりする
私は迷子の星 誰が私を見つけるのかな
[ソギョン]
毎日黒い夜空の中迷路を
また彷徨っている
[ミンジュ]
私の光を見つけて
この夜を抜け出そうと必死にもがいてみても
[レナ]
私の心はまた何事もないかのように
真っ黒に染まるでしょ
[エン]
全てが眠りについたこの夜 遥かに広がる夢たち
[ソギョン]
その中を寂しくうろうろする私
[ソソ]
誰か私を抱きしめてくれたなら (somebody)
ひとりじゃないと私に言ってくれたなら (anybody)
[ソリョン]
ほこりが積もって黒い私の星が また光り輝くように
[レナ]
この星降る夜
星は美しく煌めいているのに
[ソリョン]
未だ孤独な夜
私の空はただ暗く
Oh my shinning light
[レナ]
私の夜空を輝かせてくれる星はどこへ
私は彷徨い続けている
[エン]
まばゆい夜空に 寂しい 彷徨える星一つ
その手を取ってこの長い夜を一緒に明かしてくれる
[レナ]
いつか いつか そんな誰かに出逢えるはず
[ソギョン]
この星降る夜
星は美しく煌めいているのに
[エン]
未だ孤独な夜
私の空はただ暗く
[レナ]
Oh my shinning light
私の夜空を輝かせてくれる星はどこへ
私は彷徨い続けている
