I Can't Breathe 勝手に日本語ver.

思うの　あの子は　私だって
受け入れて I'm a sacrificial lamb
視線が触れて
君へと伸ばす手
鏡の中　あの子は　笑うの？

wake

I can't breathe when u talk to me 
I can't breathe when u watching me
言葉一つだけで
君の視線一つで

I can't  breathe when you

※息もできずに
砕け散るように
君の深くへ　沈む夜

Daytime
隠してきたね safely
気づいてももう遅い
あまりにも遠い
探せやしない意味

拒めないのに
(受け入れないで)
受け入れられない
(そう拒めばいい)

身動き出来ないまま
崩れ落ちてゆきそうで

No way 鏡に向かって
目の前立つ君は誰
I wanna see you
目閉じても感じる影

視線が触れて
君へと伸ばす手
今流れる　涙は　どうして

I can't breathe when u talk to me 
I can't breathe when u watching me
その一言で
逃れられない
君の眼差しで
I can't  breathe when you

※repeat

君の深くへ　沈む夜

狂ってはいないと
いくら叫んでみても
近づいていく
深い夜へ

目逸らすたび憶えてく　yeah
拒めない　もう　I'm that girl yeah
引き寄せられ　全てを忘れ
求めるただ　君を

I can't breathe

I can't breathe

I can't breathe when u talk to me 
I can't breathe when u watching me

I can't breathe

受け入れてしまおう

I can't take it no more

But the girl is but the girl is but the girl is
君の深くへ　沈みたい

------------------------------------------------------------------------------------

・和訳とは意味が逆になってたところあったので元の英語に

直しました(「I can't take it no more」のところ)。じゃないと

意味通らないですね(-_-;)

・思いついた部分は一気に勢いでメモしたりするので作った後

自分でもよく覚えてなかったりします(何度も振り付けや歌に

合わせたりするのに変なミスが残ってるの不思議)

・自分の中の厨二病全開で作ったので何かすごく楽しかったです。

一度作ってみるのおすすめです！